seigneur

seigneur
seigneur [sεɲœʀ]
masculine noun
   a. (History) lord
   b. (Religion) le Seigneur the Lord
• Notre-Seigneur Jésus-Christ Our Lord Jesus Christ
* * *
sɛɲœʀ
1.
nom masculin Lord

le Seigneur l'a rappelé à lui — euph he has gone to meet his Maker


2.
exclamation Good Lord!
* * *
sɛɲœʀ nm
lord

le Seigneur — the Lord

* * *
seigneur nm
1 Hist (propriétaire, noble) lord; vivre en grand or comme un seigneur to live like a lord; se conduire en grand seigneur to behave in noble fashion; jouer au grand seigneur to flash one's money around; être grand seigneur to be generous;
2 fig (de la finance, l'industrie) heavyweight; (du sport) star; le seigneur des lieux hum the boss; mon seigneur et maître my lord and master.
Composé
seigneur de la guerre warlord.
Idiome
à tout seigneur tout honneur Prov honourGB where honourGB is due.
[sɛɲɶr] nom masculin
1. HISTOIRE feudal lord ou overlord
2. [maître] lord
mon seigneur et maître (humoristique) my lord and master
grand seigneur : agir en grand seigneur to play the fine gentleman
comme un seigneur, en grand seigneur
{{ind}}a. [avec luxe] like a lord
{{ind}}b. [avec noblesse] nobly
être grand seigneur, faire le grand seigneur to spend money like water ou as if there were no tomorrow
à tout seigneur tout honneur (proverbe) give honour where honour is due
3. [magnat] tycoon, baron
les seigneurs de l'industrie captains of industry
les seigneurs de la guerre the war lords
4. RELIGION
le Seigneur the Lord
Notre-Seigneur Jésus-Christ Our Lord Jesus Christ
Seigneur (Dieu)! (littéraire) Good Lord!
le jour du Seigneur the Lord's Day

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • seigneur — [ sɛɲɶr ] n. m. • v. 1205; seignur 1080; lat. senior, oris « aîné », t. de respect 1 ♦ Anciennt et hist. Celui de qui dépendent des terres, des personnes; le maître, dans le système des relations féodales. ⇒ sire, suzerain. Les seigneurs féodaux… …   Encyclopédie Universelle

  • seigneur — SEIGNEUR. s. m. Qui a une terre, un fief qui luy donne l authorité sur des sujets, sur des vassaux. Seigneur souverain. Seigneur suserain. Seigneur de fief. Seigneur direct. Seigneur domanial. Seigneur dominant. Seigneur de plusieurs Estats. il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • seigneur — Seigneur, Vient du Latin, Senior, et est un mot dont tant le François que l Italien et l Espagnol usent, pour en parlant faire honneur à celuy qu on ne veut nommer par son seul nom. Il est vray que l Espagnol et l Italien y adjoustent le plus… …   Thresor de la langue françoyse

  • Seigneur — (deutsch Herr) nannte sich in Frankreich ehemals jemand, der ein Lehen der Krone mit allen damit verbundenen Rechten über Person und Eigentum besaß. Diese Form der Herrschaft nannte man Seigneurie, den Inbegriff der Rechte aber, die dem Seigneur… …   Deutsch Wikipedia

  • Seigneur — (fr., spr. Sennjöhr, vom lat. Senior, d.i. der Altere), 1) ursprünglich in Frankreich derjenige, welcher ein erbliches Territorium od. wenigstens[793] die Hohe od. Niedere Gerichtsbarkeit darüber besaß (S. justicier); 2) jetzt (abgekürzt Sire),… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Seigneur — (senjöhr), frz., vom lat. senior (der Aeltere), ursprünglich Gutsherr mit Gerichtsbarkeit; sein Gebiet hieß seigneurie, die damit verbundenen Rechte seigneurage (s–ahsch). Jetzt ist s. Titel souveräner Fürsten; monseigneur, s. monsieur; grand… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Seigneur — Fréquent dans la Somme ainsi que dans le Doubs, on le considère comme un sobriquet appliqué à celui qui a des allures de seigneur …   Noms de famille

  • seigneur — (n.) feudal landowner in France, 1590s, from M.Fr. seigneur, from O.Fr. seignor (see SEIGNIOR (Cf. seignior)) …   Etymology dictionary

  • Seigneur — (French: lord ) may refer to:* The possessor of a seigneurie (fiefdom) in medieval feudal or manorial systems. * The Seigneurial system of New France * The hereditary feudal ruler of the island of Sark, see also List of Seigneurs of Sark …   Wikipedia

  • Seigneur — (franz., spr. ßänjör, abgekürzt Sieur und Sire, v. lat. senior, »der ältere«), in Frankreich ehemals derjenige, der ein Lehen der Krone mit allen daran haftenden Rechten über Person und Eigentum besaß. Eine solche Herrschaft nannte man Seigneurie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Seigneur — (frz., spr. ßänjöhr), gekürzt Sieur, in Frankreich ehemals der Besitzer eines erblichen Territoriums (Seigneurie) oder wenigstens der Gerichtsbarkeit darüber; Seigneuriage (spr. ahsch ), der Inbegriff der daran haftenden Rechte. Jetzt ist S.… …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”